Join UCLA English for the Barbara L. Packer Lectures featuring Yopie Prins, the Irene Butter Collegiate Professor of English and Comparative Literature at the University of Michigan. In If Not, Winter: Fragments of Sappho (2002), Anne Carson famously uses brackets in her translations from Greek to English, to mark what is missing from the Sapphic...